20 Eylül 2023 Çarşamba
News
Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından düzenlenen ve 5 Ağustos’ta Nevşehir’de Kapadokya Balon ve Kültür Yolu Festivali ile başlayıp, ardından Trabzon’da Sümela, Erzurum’da Palandöken, Çanakkale’de Troya, Gaziantep’te GastroAntep ve Ankara’da Başkent Kültür Yolu Festivali ile devam eden Türkiye Kültür Yolu Festivallerinin yedinci durağı Konya Mistik Müzik Festivali 23 Eylül’de başlıyor. Dünyanın çeşitli yerlerine ait mistik müziklerin buluşma noktası olan festival 8 gün sürecek ve 30 Eylül’de sona erecek.
Türkiye Kültür Yolu Festivalleri kapsamında düzenlenen 20’inci Uluslararası Konya Mistik Müzik Festivali, müzik severleri farklı dünyalara götürmeye hazırlanıyor. Mevlâna Celâleddin-i Rûmî’nin 816’ıncı doğum yılı etkinlikleri kapsamında 23 Eylül’de başlayıp 30 Eylül’e kadar sürecek festivalde, müziğin etkili gücü sayesinde farklı inanış ve kültürler en etkileyici yönleriyle 8 gün boyunca müzik severlerle buluşacak.
Konya Mistik Müzik Festivali etkinlikleri bu yıl, Karatay Meydanı, Kayalıpark, Kılıçarslan Meydanı, Mevlâna Meydanı, Mevlâna Müzesi Bahçesi, Taş Bina Kültür Sanat Merkezi ve Zafer Meydanı’nda gerçekleştirilecek.
Festivalin ilk günü birbirinden özel etkinliklere ev sahipliği yapacak. Konya Mistik Müzik Festivali 23 Eylül’de FOTON Derneği tarafından gerçekleştirilecek Fotomaraton etkinliği ile başlayacak. Açılışa özel olarak Ahmet Özhan’ın Sanat Yönetmenliğinde Halvetî-Cerrâhî Devrânı Türk Tasavvuf Musikisi ve Folklorünü Araştırma ve Yaşatma Vakfı’nın konseri olacak.
Aynı gün, Hz. Mevlâna’nın 750. Vuslat yıl dönümünde Konya’nın kalbi Huzur-u Mevlâna’da yurt içi ve yurt dışından gelen 250 semazenin katılımıyla gerçekleşecek Semâ gösterisi, festival izleyicilerini ruhani bir yolculuğa davet edecek.
24 Eylül’de ise Zâkiran Ensemble, Civâr-ı Hazreti Mevlâna’da Bektâşi Nefesleri konseri olacak.
25 Eylül’de Sanat Yönetmenliğini Yüce Gümüş’ün üstlendiği Semâ, Semah, Devran gibi merasimler Tasavvuf, İrfan ve Meydan Meşkleri Topluluğu tarafından izleyicilere sunulacak. Aynı akşam İstanbul Devlet Modern Folk Müzik Topluluğu da bir konser verecek. Sevingül Bahadır, Enver Merallı ve Jülide Karan’ın solist olarak ağırlanacağı bu konserde tasavvufun mistik deneyimlerini müziğin diliyle ifade eden ilahiler, Anadolu’nun çeşitli yörelerinden türkülerle buluşturulacak.
DÜNYANIN MİSTİK MÜZİĞİ KONYA’DA BULUŞUYOR
26 Eylül’de Cezayir’den gelen ekip tarafından Kuzey Afrika Sûfî Müziği konseri gerçekleştirilecek. 27 Eylül’de Birleşik Arap Emirlikleri Bedevi Musikisi konseri olurken, Şanlıurfa’nın köklü müzik geleneğini temsil eden Şanlıurfa Devlet Türk Halk Müziği ve Sıra Gecesi Topluluğu, İrfâni Türküleri mistik müziğin dünyasıyla buluşturacak.
28 Eylül’de Kazakistan’da Hoca Ahmet Yesevi Hazretleri’nin derin hikmetlerini, şairlerin vasiyetlerini bir müzik enstrümanı olmadan, sadece insan sesiyle icra eden özgün sanat kolektifi Yesefi Grubu’nun bir performansı olacak. Kazak bozkırının engin sınırlarını aşarak, şarkılarını farklı coğrafyalarda (Türkiye, Moğolistan, Rusya, Kırgızistan, Tacikistan, Özbekistan) dinleyicilerle buluşturan Yesefi Grubu, 2009 yılında Konya’da düzenlenen VI. Uluslararası Mistik Müzik Festivali’nin GRAND PRIX ödülünü kazandı. Emil Eldos’un sanat yönetmenliğinde buluşan 7 yetenekli müzisyen, mistik yolculuğun bir parçası olarak Yesevi’nin öğretilerini müziğin büyülü dilinde dinleyicilere aktarmak için Mevlâna Meydanı’nda unutulmaz bir performans sunacak.
29 Eylül’de Afro-Arap Sûfî geleneğine özgü ilahileriyle bilinen Abdullah Kaymak, Uluslararası Konya Mistik Müzik Festivali kapsamında Şam, Mısır, Libya, Mısır ve Mağrip müziğinden oluşan çok renkli ve kültürlü ilahi repertuvarıyla Sûfî müziğin geleneksel doğasını yansıtan mistik bir kesit sunacak. Yine aynı gün Uluslararası Mevlâna Vakfı Sema ve Musiki Topluluğu, tasavvuf müziği konseri dinleyicilerle buluşacak.
KAPANIŞTA YILMAZ ERDOĞAN SAHNEDE OLACAK
30 Eylül’de İstanbul Devlet Türk Müziği Araştırma ve Uygulama Topluluğu tarafından Hz. Mevlâna’nın kendi sözlerinden bestelenmiş eserlerle, kendisine ithaf edilmiş tasavvufi türkülerin de yer aldığı naat, ilahi, nefes gibi dini formda eserlerin ağırlıkta olduğu bir repertuar sunumu yapılacak. Festivalin kapanışı ise şiirsel bir dokunuş ile olacak. Oyuncu, yazar ve yönetmen Yılmaz Erdoğan kendi şiirleri ve Mevlana şiirlerinden oluşan bir gösteri sunacak.
Festival kapsamında gerçekleşecek etkinliklerle ilgili ayrıntılı bilgilere https://mistik.kulturyolufestivalleri.com/ internet adresinden ulaşmak mümkün. Festivaldeki ücretli etkinliklerle ilgili biletler ise https://biletinial.com/ adresinden satın alınabilir.
News
‘Eda Baba’ ve ‘Jabbar’ konserleri 22-23 Eylül’de ‘Eco Love Fest’ kapsamında Zorlu’da
Zorlu Center, ‘Eco Love Fest’ etkinliğinin üçüncüsünü bu yıl 20-24 Eylül tarihlerinde düzenliyor. Sürdürülebilirliği odağına almış farklı konseptte markaların yer aldığı açık havada alışveriş keyfini yaşayacağınız ‘Sürdürülebilir Pazar’dan ilham veren atölyelere, söyleşilerden müzik performanslarına kadar birçok farklı içerik festival katılımcılarıyla buluşacak.
Şarkılara getirdiği başarılı yorumlarla bilinen Eda Baba, 22 Eylül Cuma 19.30’da Eco Love Fest’te sevilen şarkılarını Zorlu Center misafirleri için seslendirecek.
‘Eco Love Fest’ kapsamında, Deep house müziğin son dönemdeki başarılı temsilcilerinden Jabbar, 23 Eylül Cumartesi günü saat 19:30 Eco Love Fest’te sahne alacak.
Zorlu Center Meydan Katı Park Alanı’nda gerçekleşecek konserler, herkesin ücretsiz katılımına açık olacak.
News
Suna ve İnan Kıraç Vakfı Pera Müzesi, güncel müzik sahnesinin güçlü kadın seslerini yeni konser serisi “Bir Arada” ile dinleyicilerle buluşturuyor. 29 Eylül – 29 Aralık tarihleri arasında her ayın son cuması Pera Café’de gerçekleşecek konserlere katılan dinleyiciler, “Uzun Cuma” kapsamında Pera Müzesi’ndeki sergileri ücretsiz gezebilecek.
Pera Müzesi’nin yeni konser serisi “Bir Arada”, sonbahar boyunca her ayın son Cuma günü Pera Café’de müzikseverleri ağırlayacak. Müzik kariyerinde dikkat çeken isimleri İstanbullu dinleyicilerle buluşturmak üzere düzenlenen “Bir Arada” konserleri; kendi müziğinin peşinde, hikâyesini anlatmak isteyen genç kadınları destekleyen bir müzik ve teknoloji girişimi olan Beats By Girlz Türkiye iş birliğinde gerçekleşiyor.
Beats By Girlz Türkiye kendi müziğinin peşindeki, kendi hikâyesini anlatmak isteyen genç kadınları destekleyen bir müzik ve teknoloji girişimi olan Beats By Girlz Türkiye, dünyada 40’ın üzerinde ülkede faaliyet gösteren, New York merkezli Beats By Girlz global ağının bir parçasıdır. Topluluğunu güçlendirmek amacıyla müzik ve teknoloji odaklı eğitim projeleri düzenleyen Beats By Girlz, yaratıcı endüstrilerde toplumsal cinsiyet eşitliği için farkındalığı artıracak içerikler geliştirir. Müzik üretiminin demokratikleşmesi ve erişilebilir olması için farklı ölçeklerde çözüm modelleri geliştirir ve müzik endüstrisinde toplumsal cinsiyet eşitliğinin sağlanması için yaratıcı sektörlerdeki paydaşlarla ortak projeler oluşturmakta.
29 Eylül’de caz sanatçısı, besteci ve eğitmen Ceren Temel ve konuk müzisyen Bîdar ile başlayacak olan konser serisi; 27 Ekim’de Türk Müziği, Fransız Şansonları, Trap, Hyperpop, Synthpop, Dark Wave ve Trip Hop’tan ilham alan Tuğçe Şenoğul ile konuk sanatçı Yasemin Mori’yi dinleyicilerle buluşturacak. Konser serisinde 24 Kasım’da Selin Sümbültepe sahne alırken konserin konuk sanatçısı Lara Di Lara dinleyicilerin karşısında olacak. 29 Aralık’ta düzenlenecek yıl sonu konserinde “Bir Arada” sahnesinde Dilan Balkay yer alırken, genç vokalist Billur Battal konsere konuk sanatçı olarak katılacak.
Müziğin ritmine kapılmak isteyen herkes, bir arada, ayakta…
29 Eylül, 19.30
Ceren Temel / Konuk: Bîdar
“Bir Arada” konserleri caz sanatçısı, besteci ve eğitmen Ceren Temel ile başlıyor. Doğaçlama ve yorumlamayı cazda bir ifade aracı olarak kullanan Temel’in sahnesine, progressive soul, caz, R&B ve elektronik türleri üzerine kurduğu müzikal stili ile Bîdar konuk oluyor.
27 Ekim, 19.30
Tuğçe Şenoğul / Konuk: Yasemin Mori
Türk Müziği, Fransız Şansonları, Trap, Hyperpop, Synthpop, Dark Wave ve Trip Hop’tan ilham alan şarkıcı, besteci ve yapımcı Tuğçe Şenoğul; sahnesine, şarkılarıyla insan doğasına dair sıradışı hikâyeler anlatan Yasemin Mori’yi konuk ediyor.
24 Kasım, 19.30
Selin Sümbültepe / Konuk: Lara Di Lara
Tarzlar arasında gezinen şarkıcı, söz yazarı ve besteci Selin Sümbültepe, öykülerin ön plana çıktığı sahnesiyle “Bir Arada” konserlerinde. Müzikal olarak kabuk değiştirmeyi ilke edinen multi-enstrümantalist sanatçının sahnesine, alternatif müzikte kendine has yorumuyla ön plana çıkan Lara Di Lara konuk oluyor.
29 Aralık, 19.30
Dilan Balkay / Konuk: Billur Battal
“Bir Arada”nın yıl sonu konserinde, multi-enstrümantalist, şarkıcı ve şarkı yazarı Dilan Balkay sahne alıyor. Dokuz yaşından bu yana trompet çalan ve Türkiye’de pek çok önemli sanatçının sahnesinde yer alan Balkay’ın konserine, müzikal kariyerine koristlikle başlayan, alternatif müzik sahnesinin genç vokallerinden Billur Battal konuk oluyor.
Pera Café’de ayakta gerçekleşecek “Bir Arada” konserlerinin biletleri Biletix.com’dan veya etkinlik günü Pera Müzesi resepsiyonundan alınabilir. Pera Müzesi Dostları’na %50 indirim uygulanır. Kapasite sınırlıdır.
News
İstanbul Devlet Opera ve Balesi, 2023 – 2024 sanat sezonuna, 27 Eylül akşamı, Atatürk Kültür Merkezi – Türk Telekom Opera Salonu’nun etkileyici atmosferinde çok seçkin bir repertuvardan oluşan “Sezon Açılış Gecesi” ile başlıyor…
Biletlerin satışa çıkar çıkmaz tükendiği ‘’Sezon Açılış Gecesi’’, 30 Eylül akşamı Beyoğlu Kültür Yolu Festivali’nin açılış etkinliği olarak bir kez daha Atatürk Kültür Merkezi – Türk Telekom Opera Salonu’nda sanatseverler ile buluşacak.
İstanbul Devlet Opera ve Balesi, bu özel gecede solistleri, solist dansçıları, orkestrası, korosu ve ‘Modern Dans Topluluğu İstanbul’ Projesi dansçılarıyla bir bütün olarak sanatseverlerin karşısına çıkacak.
L.van Beethoven, W.A.Mozart, V.Bellini , G.Verdi, P.İ.Çaykovski, G.Donizetti, P.Mascagni, C.Gounod, G.Puccini ve G.Bizet gibi bestecilerin dünya opera repertuvarındaki başyapıtlarından seçkiler; L.Minkus ve A.Adam’ın unutulmaz bale eserlerinden çarpıcı bölümler bu gecenin satır başlarını oluşturuyor.
Orkestra şefliğini İbrahim Yazıcı’nın, koro şefliğini Volkan Akkoç’un yapacağı “Sezon Açılış Gecesi”nde; Fidelio, Don Giovanni, I Puritani, Il Trovatore, Yevgeni Onegin, Lucia di Lammermoor, Otello, Cavalleria Rusticana, Aida, Nabucco, Faust, La Bohème, Carmen operalarından ve Giselle, La Bayadère ve Don Kişot balelerinden seçkiler, program kapsamında izlenebilecek.
News
MUMF İÇİN GERİ SAYIM BAŞLADI…
22 Eylül’de sanatseverlere merhaba diyecek “21. MERSİN ULUSLARARASI MÜZİK FESTİVALİ” bu sene yaşanan deprem felaketi sebebiyle biraz buruk…
Ama “Dayanışma, iyileşme ve aydınlanma” temasıyla yola çıkan festival müziğin iyileştirici ve birleştirici gücü ile sanatı ve sanatseverleri kucaklayacak.
“Dayanışma, iyileşme ve aydınlanma” temasıyla bu yıl 22-24 Eylül 2023 tarihleri arasında düzenlenecek 21. Mersin Uluslararası Müzik Festivali, ‘müzik, insanlığın uluslararası dilidir’ ilkesinden yola çıkarak, tüm insanlığın evrensel müzikle buluşmasını sağlamayı amaçlıyor.
DAYANIŞMA – İYİLEŞME – AYDINLANMA TEMALARI ETRAFINDA BİR FESTİVAL
Geçirdiğimiz olağanüstü deprem felaketi dolayısıyla toplum olarak ihtiyacımız olan toparlanma gücünün kaynaklarını ararken karşımıza sanatın, özellikle de müziğin çıktığını açık bir şekilde görüyoruz. Mersin Müzik Festivali bu sorumlulukla bu sene 22-24 Eylül tarihleri arasında gerçekleştireceği 21. Mersin Uluslararası Müzik Festivalini Dayanışma- İyileşme – Aydınlanma temalarının ışığında kurgulamıştır. Doğada Müzik konseptiyle iyileşme başlıklı bir doğa buluşması planlanırken sanatseverler, Cumhuriyetimizin 100. yılında müzik kültürümüzü oluşturan ve şehrimizin değerleriyle beslenen bestecilerimizin eserlerini de festival bünyesinde duyma fırsatını yakalayacak.
Avrupa’da 19.yüzyıldaki aydınlanma etkisi ve Cumhuriyetimizin eşsiz aydınlanma yansımalarına şahitlik edeceğiniz konserlerde, tarih ve kültürümüzün evrensel nitelikteki var oluşunu gururla izlerken iyileşme hissinin aydınlanmanın farkındalığıyla daha sağlam bir biçimde oluşacağını hep birlikte göreceğiz. Mersin Valiliği, Mersin Büyükşehir Belediyesi, Akdeniz, Mezitli, Tarsus, Toroslar ve Yenişehir Belediyelerimiz, odalarımız, özel kurum, kuruluşlar, sivil toplum kuruluşları ve bizimle beraber sanatsal anlamda hareket etmeyi kabul eden sanat kurumlarıyla birlikte Aydınlanma ve İyileşme fikirlerimiz, Dayanışma kavramıyla festival anlamlandırılmış.
WARNER CLASSICS YILDIZI LUCIENNE RENAUD VARY AÇILIŞ KONSERİNDE BİZLERLE
2017 yılında çıkardığı Voice of the trumpet adlı ilk albümüyle ” Trompetiyle sansasyonel bir etki yaratan genç yıldız “ olarak tanımlanan 24 yaşındaki Warner Classic sanatçısı Lucienne Renaud Vary, 2019 BBC Orkestrasıyla doldurduğu ikinci albümüyle de zirveye ulaşmayı başardı. Başkent Üniversitesi çatısı altındaki Orkestra Akademik Başkent bünyesinde çalışmalarını sürdüren Başkent Quartet’in eşlik edeceği dünyaca ünlü genç yıldız, Piazzola’dan Dvorak’a uzanan geniş yelpazeli repertuarıyla 22 Eylül saat 20.00’da Mersin Kültür Merkezi’nde müzikseverle birlikte olacak.
CUMHURİYETİMİZİN 100.YILINA ÖZEL BİR ÇİFT SÖZ
Anadolu Rönesans’ı diye tanımlayabileceğimiz Cumhuriyet Dönemi Kültür ve Sanat Yenilikleri bünyesinde Türkçe sözlü müzik alanında oldukça önemli eserler ortaya çıkarmış bestecilerimizden oluşturulan seçki 23 Eylül tarihinde saat 16.00’da Mersin Üniversitesi Nevit Kodallı Salonu’nda olacak. Cumhuriyete saygı duruşu niteliğindeki konserde, geçtiğimiz günlerde 43. Operasını bitiren Selman Ada’nın Nazım Hikmet’in dizeleri üzerine Soprano ve Piyano için yazmış olduğu 5 Canzoni adlı eserinin Dünya Prömiyeri gerçekleşirken Dilruba Bilgi (Soprano), Caner Akgün (Bariton) ve Gökhan Aybulus (Piyano) aydınlanmanın en büyük göstergesi olan ses ile ifade biçiminin en güzel örneklerini sunacaklar.
GENC KUŞAĞIN EN BAŞARILI ŞEFLERİNDEN TOLGA ATALAY ÜN YÖNETİMİNDE SENFONİK KONSER
Tolga Atalay Ün yönetimindeki Festival Orkestrası Vivaldi’nin Dört Mevsim adlı eserinde keman sanatçısı Soyoung Yoon’a eşlik edecek. Bu konser 23 Eylül saat 20.00’de Mersin Kültür Merkezi’nde Mersinli müzikseverlerle buluşacak
Konserde Ulvi Cemal Erkin’in Yaylı Çalgılar için Sinfonietta adlı eseri de yorumlanacak. 17 Şubat 1967 yılında Gotthold Ephraim Lessing yönetiminde ilk defa Cumhurbaşkanlığı Devlet Senfoni Orkestrası tarafından seslendirilen eser, festivalimizin Aydınlanma temasına vurgu niteliğinde seslendirilecek.
DOĞADA İYİLEŞME VE MÜZİK
“Geçirdiği zorlu sürecin ardından Mersin’i doğada müzikle iyileştireceğiz” sloganı çerçevesinde 24 Eylül gününü doğada geçireceğimiz festivalimizin kapanış gününde Etnomüzikolog Arzu Haksun ve Vurmalı Çalgılar Sanatçısı Emre Günay çocuklar ve yetişkinler için şifa atölyeleri hazırladılar. Uzun yıllar iletişim ve müzikoloji alanlarında önemli kanalların yönetiminde bulunan Arzu Haksun, vurmalı çalgılar alanında klasik, pop ve caz tarzlarında yaptığı başarılı çalışmaların yanı sıra son yıllarda arınma üzerine çalışmalar yapan Emre Günay ile birleşerek unutulmaz bir tecrübe yaşatacaklar bizlere. Çocuklar için Ritim Atölyesi ve Ses’in Beden Üzerindeki Yolculuğu 24 Eylül günü Mezitli Mutlu Yaşam Köyü’nde. Atölyelerle birlikte, O Da Tekfen projesi nefesli enstrümanlardan oluşan beşli topluluğuyla Dayanışma başlığı altında Mersin Uluslararası Müzik Festivali’ne destek olmuş ve iyileşmeye katkı sağlamıştır. Her biri Tekfen Filarmoni Orkestrası üyesi olan Venüs Kovancısoy Güner (flüt), Ezgi Kaki (obua), Çağdaş Engin (klarnet), Oğuzhan Güner (fagot), Volkan Kartal (korno) İlhan Baran, Paul Taffanel ve August Klughardt’ın eserlerini bizlere sunacak. 24 Eylül günü saat 17.00’da Mezitli Mutlu Yaşam Köyü’nde izleyebilirsiniz.
HÜKÜMSÜZ CAZ PROJESİ KAPANIŞ AKŞAMI BİZİMLE
Kadın mahkûmlara cezaevlerinde ulaşmak ve onların yaşamına bir umut olmak için yeşeren Hükümsüz Caz projesi 24 Eylül akşamı saat 20.00’da Mezitli Mutlu Yaşam Köyü’nde bizlerle birlikte olacak. Çağdaş ve daha yaşanabilir bir toplum için müziğin iyileştirici ve öğretici gücüyle yoluna devam eden Mersin Uluslararası Müzik Festivali, Dilek Sert Erdoğan öncülüğünde gerçekleşen Hükümsüz Caz projesine destek olmak, deprem sonrası koşullardan olumsuz etkilenen Mersin halkını umuda, iyileşmeye yönlendirerek güç vermek istedi. Konserde Erdoğan’a; Rustam Rahmedov ( Piyano ), Serkan Altınok ( Saksafon ), Umut Oymak ( Bas Gitar ), Atalay Altınok ( Davul ) eşlik edecek.
FESTİVAL PROGRAMI
22 Eylül 2023 / FESTİVAL AÇILIŞ KONSERİ
Başkent Quartet & Lucienne Renaudin Vary, Trompet
Mersin Kültür Merkezi Saat: 20.00
23 Eylül 2023 / BİR ÇİFT SÖZ ” Cumhuriyetimizin 100.Yılına Özel “
Dilruba Bilgi, Soprano
Caner Akgün, Bariton
Gökhan Aybulus, Piyano
Mersin Üniversitesi Nevit Kodallı Salonu Saat: 16.00
FESTİVAL ORKESTRASI İLE AYDINLIĞIN İZİNDE
A.Vivaldi, Dört Mevsim
Soyoung Yoon, Keman
Tolga Atalay Ün, Klavsen, Şef
Mersin Kültür Merkezi Saat: 20.00
24 Eylül 2023 / DOĞADA MÜZİK ÇOCUKLAR İÇİN RİTİM ATÖLYESİ
Emre Günay, Vurmalı Çalgılar, Eğitmen
Mutlu Yaşam Köyü – Mezitli Saat: 16.00
O DA TEKFEN
Venüs Kovancısoy Güner, flüt
Ezgi Kaki, obua
Çağdaş Engin, klarnet
Oğuzhan Güner, fagot
Volkan Kartal, korno
Mutlu Yaşam Köyü – Mezitli Saat: 17.00
SES’İN BEDEN ÜZERİNDEKİ YOLCULUĞU
Arzu Haksun, Etnomüzikolog, Eğitmen
Emre Günay, Vurmalı Çalgılar
Mutlu Yaşam Köyü – Mezitli Saat: 18.30
HÜKÜMSÜZ CAZ
Dilek Sert Erdoğan, Solist
Rustam Rahmedov, Piyano
Serkan Altınok, Saksafon
Umut Oymak, Bas Gitar
Atalay Altınok, Davul
Mutlu Yaşam Köyü – Mezitli Saat: 20.00
Veri politikasındaki amaçlarla sınırlı ve mevzuata uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Detaylar için veri politikamızı inceleyebilirsiniz.
